diff --git a/package.json b/package.json
index cc94301..8d6b7d8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.33.4",
+  "version": "1.33.5",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/src/app/globals.css b/src/app/globals.css
index ca8da9f..08dfb79 100644
--- a/src/app/globals.css
+++ b/src/app/globals.css
@@ -2409,7 +2409,7 @@ h3 {
 
 .time-slot-label {
   display: flex;
-  align-items: flex-start; 
+  align-items: flex-start;
   justify-content: flex-end;
   padding: 0 0.5rem;
   font-size: 0.65rem;
@@ -2417,6 +2417,7 @@ h3 {
   box-sizing: border-box;
   position: relative;
   z-index: 10;
+  transform: translateY(-0.4em);
 }
 
 .time-slot-label.hour-start {
diff --git a/src/components/WeeklyView.tsx b/src/components/WeeklyView.tsx
index 930712f..58b9b9a 100644
--- a/src/components/WeeklyView.tsx
+++ b/src/components/WeeklyView.tsx
@@ -2202,6 +2202,7 @@ export default function WeeklyView() {
         intendedScrollTop.current = scrollOffset;
 
         const perform = () => {
+            if (timeGridWrapperRef.current) timeGridWrapperRef.current.scrollTop = scrollOffset;
             if (gridRef.current) gridRef.current.scrollTop = scrollOffset;
             if (timeColumnRef.current) timeColumnRef.current.scrollTop = scrollOffset;
         };
@@ -2587,7 +2588,9 @@ export default function WeeklyView() {
                 const slotHeight = getSlotHeight(cellDuration);
                 const scrollOffset = workingHoursStart * slotsPerHour * slotHeight;
 
-                // Force it directly
+                // Scroll the time-grid-wrapper (the scrollable viewport)
+                if (timeGridWrapperRef.current) timeGridWrapperRef.current.scrollTop = scrollOffset;
+                // Also scroll inner refs as fallback
                 if (gridRef.current) gridRef.current.scrollTop = scrollOffset;
                 if (timeColumnRef.current) timeColumnRef.current.scrollTop = scrollOffset;
 
@@ -2596,6 +2599,7 @@ export default function WeeklyView() {
                 // On initial load, re-enforce for 2s to fight browser auto-scroll restoration
                 if (!isInitialScrollDone.current) {
                     const interval = setInterval(() => {
+                        if (timeGridWrapperRef.current) timeGridWrapperRef.current.scrollTop = scrollOffset;
                         if (gridRef.current) gridRef.current.scrollTop = scrollOffset;
                         if (timeColumnRef.current) timeColumnRef.current.scrollTop = scrollOffset;
                     }, 50);
@@ -3448,6 +3452,7 @@ export default function WeeklyView() {
 
     // Navigation handlers with CSS class-based slide animation (works in all browsers)
     const gridRef = useRef<HTMLElement>(null);
+    const timeGridWrapperRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
     const allSlideClasses = ["slide-animate-next", "slide-animate-prev", "slide-animate-week-next", "slide-animate-week-prev"];
     const navigate = (
         newDate: Date,
@@ -6341,7 +6346,7 @@ export default function WeeklyView() {
             })()}
 
             {/* Main Grid with Time Column */}
-            {viewStyle !== "kanban" && <div className="time-grid-wrapper" style={showTimeGrid ? {
+            {viewStyle !== "kanban" && <div className="time-grid-wrapper" ref={timeGridWrapperRef} style={showTimeGrid ? {
                 maxHeight: `${(endHour - startHour) * (60 / cellDuration) * getSlotHeight(cellDuration) + measuredHeaderHeight}px`,
             } : undefined}>
                 {/* Time Column */}