feat: add weather display checkboxes to left sidebar quick-settings

When weather is enabled and a location is configured, the sidebar now
shows per-item checkboxes (Symbol, Temperatur, Gefühlt, Wind, Böen,
Regenw., Niederschlag, Luftfeuchte, UV) below the weather toggle.
Checkboxes are hidden when weather is toggled off. All changes go
through saveViewSetting("weatherDisplay", ..., true) — same path as
the settings modal — so they stay view-specific and persist correctly.

v1.83.2

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.83.1",
+  "version": "1.83.2",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {

src/components/WeeklyView.tsx

@@ -5569,14 +5569,47 @@ export default function WeeklyView() {
                             {effectiveShowProjectIcons ? <Eye size={16} /> : <EyeOff size={16} />}
                         </button>
                     </div>
-                    {(profile.weatherLat || profile.weatherLon) && (
+                    {(profile.weatherLat || profile.weatherLon) && (<>
                     <div style={{ display: "flex", justifyContent: "space-between", alignItems: "center" }}>
                         <span style={{ fontSize: "0.75rem", fontWeight: 600, color: darkMode ? "#9ca3af" : "#6b7280" }}>{profile.language === "de" ? "Wetter" : "Weather"}</span>
                         <button onClick={() => saveViewSetting("weatherEnabled", !effectiveWeatherEnabled, true)} style={{ background: "none", border: "none", cursor: "pointer", padding: "2px", color: darkMode ? "#9ca3af" : "#6b7280" }}>
                             {effectiveWeatherEnabled ? <Eye size={16} /> : <EyeOff size={16} />}
                         </button>
                     </div>
+                    {effectiveWeatherEnabled && (
+                        <div style={{ display: "flex", flexDirection: "column", gap: "2px", paddingLeft: "4px" }}>
+                            {([
+                                { key: "icon" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Symbol" : "Icon" },
+                                { key: "temp" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Temperatur" : "Temperature" },
+                                { key: "feelsLike" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Gefühlt" : "Feels like" },
+                                { key: "wind" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Wind" : "Wind" },
+                                { key: "gusts" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Böen" : "Gusts" },
+                                { key: "precipProb" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Regenw." : "Rain prob." },
+                                { key: "precip" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Niederschlag" : "Precip. (mm)" },
+                                { key: "humidity" as WeatherDisplayKey, label: profile.language === "de" ? "Luftfeuchte" : "Humidity" },
+                                { key: "uv" as WeatherDisplayKey, label: "UV" },
+                            ] as { key: WeatherDisplayKey; label: string }[]).map(({ key, label }) => {
+                                const checked = effectiveWeatherDisplay.includes(key);
+                                return (
+                                    <label key={key} style={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: "6px", cursor: "pointer", fontSize: "0.72rem", color: darkMode ? "#9ca3af" : "#6b7280" }}>
+                                        <input
+                                            type="checkbox"
+                                            checked={checked}
+                                            onChange={() => {
+                                                const updated = checked
+                                                    ? effectiveWeatherDisplay.filter(k => k !== key)
+                                                    : [...effectiveWeatherDisplay, key];
+                                                saveViewSetting("weatherDisplay", updated.length > 0 ? updated : ["icon"], true);
+                                            }}
+                                            style={{ width: "12px", height: "12px", accentColor: darkMode ? "#6366f1" : "#2563eb" }}
+                                        />
+                                        {label}
+                                    </label>
+                                );
+                            })}
+                        </div>
                     )}
+                    </>)}
 
                     {/* Start on */}
                     <div style={{ display: "flex", flexDirection: "column", gap: "6px" }}>