diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e43b69d..a36af8a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,17 @@
 
 All notable changes to this project are documented in this file.
 
+## [1.119.0] - 2026-09-07
+
+### Changed
+- Der laufende Tag ist jetzt auch im Spaltenkopf hervorgehoben, nicht mehr nur im
+  Spaltenkörper. Der Kopf ist `position: sticky` und deckte mit `--weekly-bg` ab, weshalb
+  die Färbung erst unterhalb von Wochentag und Datum begann.
+- Die Symbole in Kalenderterminen (Wiederholung, Anbieter) sitzen jetzt oben rechts statt
+  unten rechts. Titel und Uhrzeit bekommen dort Freiraum, damit sich nichts überlappt —
+  über `:has(.event-icons-row)` nur bei Terminen, die überhaupt Symbole zeigen. Umgesetzt
+  für beide Darstellungen: Zeitraster und Liste.
+
 ## [1.118.2] - 2026-09-07
 
 ### Fixed
diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 485f04a..d2dc006 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -281,8 +281,8 @@ Umgestellt auf `dataSources.query()`; die Suche filtert jetzt auf `data_source`
 
 ## Block I — UI-Wünsche
 
-### I1. Aktuellen Tag auch im Spaltenkopf hervorheben
-- [ ] Hervorhebungsfarbe zusätzlich hinter Wochentagsname und Datum legen
+### I1. Aktuellen Tag auch im Spaltenkopf hervorheben *(erledigt, bitte ansehen)*
+- [x] Hervorhebungsfarbe zusätzlich hinter Wochentagsname und Datum gelegt
 
 **Wunsch:** Der laufende Tag soll deutlicher auffallen. Aktuell ist nur der Spaltenkörper
 eingefärbt, der Kopfbereich mit "SEP 7 / MONDAY" bleibt weiß.
@@ -296,8 +296,8 @@ offenbar mit eigenem Hintergrund. Der Wochentagsname hat bereits eine eigene Reg
 **Zu klären:** Der Kopf ist vermutlich `sticky` und braucht deshalb einen deckenden
 Hintergrund — die Farbe muss also gesetzt, nicht nur geerbt werden.
 
-### I2. Symbole in Kalenderterminen nach oben rechts
-- [ ] `.event-icons-row` von unten rechts nach oben rechts verschieben
+### I2. Symbole in Kalenderterminen nach oben rechts *(erledigt, bitte ansehen)*
+- [x] `.event-icons-row` nach oben rechts verschoben, Titel bekommt rechts Freiraum
 
 **Wunsch:** Die kleinen Symbole (Wiederholung, Anbieter) sitzen unten rechts im Termin und
 sollen nach oben rechts.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 258a9cf..e387714 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.118.2",
+  "version": "1.119.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "my-weekly-todo-list",
-      "version": "1.118.2",
+      "version": "1.119.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@auth/prisma-adapter": "^2.11.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 47af4c4..a98349f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.118.2",
+  "version": "1.119.0",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/src/app/globals.css b/src/app/globals.css
index 060c45c..39efa88 100644
--- a/src/app/globals.css
+++ b/src/app/globals.css
@@ -667,6 +667,12 @@ h3 {
   background-color: var(--weekly-today-highlight);
 }
 
+/* Der Spaltenkopf ist sticky und deckt deshalb mit --weekly-bg ab. Ohne diese Regel
+   endet die Hervorhebung des heutigen Tages unterhalb von Wochentag und Datum. */
+.weekly-day-column.is-today .weekly-day-header {
+  background-color: var(--weekly-today-highlight);
+}
+
 .weekly-day-column.is-past .weekly-day-name,
 .weekly-day-column.is-past .weekly-day-date {
   color: var(--weekly-past-color, #a6a6a7);
@@ -2569,6 +2575,13 @@ h3 {
   font-weight: 500;
 }
 
+/* Gleiche Ueberlegung wie im Zeitraster: Die Symbole sitzen jetzt oben rechts, der Titel
+   braucht dort Freiraum. Nur bei Terminen, die ueberhaupt Symbole zeigen. */
+.weekly-calendar-event:has(.event-icons-row) .weekly-calendar-event-title,
+.weekly-calendar-event:has(.event-icons-row) .weekly-calendar-event-time {
+  padding-right: 34px;
+}
+
 .weekly-calendar-event-title {
   color: var(--weekly-text);
   font-family: var(--weekly-task-font, var(--weekly-font));
@@ -3098,6 +3111,10 @@ h3 {
   box-sizing: border-box;
 }
 
+.time-slot-event:has(.event-icons-row) .event-title-row {
+  padding-right: 34px;
+}
+
 .time-slot-event .event-title-row {
   display: flex;
   align-items: flex-start;
@@ -3182,7 +3199,7 @@ h3 {
 /* Event icons row (recurring, note, provider) */
 .event-icons-row {
   position: absolute;
-  bottom: 2px;
+  top: 2px;
   right: 4px;
   display: flex;
   align-items: center;