diff --git a/package.json b/package.json
index 33bd394..8c874ab 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.80.2",
+  "version": "1.80.3",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/src/components/WeeklyView.tsx b/src/components/WeeklyView.tsx
index 1cab1f0..d0c4ad3 100644
--- a/src/components/WeeklyView.tsx
+++ b/src/components/WeeklyView.tsx
@@ -5604,15 +5604,8 @@ export default function WeeklyView() {
                         {syncError && <AlertCircle size={14} className="text-red-500" />}
                         <span>
                             {isPortrait ? (() => {
-                                const today = new Date();
-                                const visibleDays = getVisibleDays();
-                                const isTodayInWeek = visibleDays.some(d =>
-                                    d.getDate() === today.getDate() &&
-                                    d.getMonth() === today.getMonth() &&
-                                    d.getFullYear() === today.getFullYear()
-                                );
-                                const refDate = isTodayInWeek ? today : getCWReferenceDate(visibleDays);
-                                return refDate.toLocaleDateString(profile.language || "de-DE", { weekday: "short", day: "2-digit", month: "long", year: "numeric" });
+                                const shownDay = getVisibleDays()[0];
+                                return shownDay.toLocaleDateString(profile.language || "de-DE", { weekday: "short", day: "2-digit", month: "long", year: "numeric" });
                             })() :
                             profile.headerDisplay === "none" ? "" :
                             profile.headerDisplay === "date" ? (() => {