diff --git a/package.json b/package.json
index efc3401..8b2eb99 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.47.3",
+  "version": "1.47.4",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/src/app/globals.css b/src/app/globals.css
index 6ecc2ef..c2afc84 100644
--- a/src/app/globals.css
+++ b/src/app/globals.css
@@ -3786,7 +3786,7 @@ h3 {
 /* Calendar View (Google Calendar Style) */
 .calendar-view.time-grid-on .weekly-day-column {
     border-right: 1px solid #dadce0;
-    margin: 0 !important;
+    margin: 4px !important;
 }
 .calendar-view .time-column {
     border-right: 1px solid #dadce0;
@@ -3799,6 +3799,7 @@ h3 {
 }
 .calendar-view .time-slot.hour-start {
     border-top: 1px solid #dadce0;
+    margin-top: 0px;
 }
 .calendar-view .time-slot-label {
     color: #70757a;
@@ -3837,7 +3838,7 @@ h3 {
 .simple-view .weekly-day-column {
     border-left: 0px !important;
     border-right: none !important;
-    margin: 0 !important;
+    margin: 0 10px 0 10px !important;
     overflow-x: hidden !important;
     word-wrap: break-word;
 }
@@ -3848,7 +3849,7 @@ h3 {
     border-bottom: none;
 }
 .simple-view .time-slot.hour-start {
-    border-top: none;
+    border-top: 1px solid #dadce0;
 }
 .simple-view .time-slot-event {
     left: 0 !important;