diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a388295..475601e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,13 @@
 
 All notable changes to this project are documented in this file.
 
+## [1.119.4] - 2026-09-07
+
+### Fixed
+- Heap-Limit für den Build von 2048 auf 4096 MB angehoben. Der Wert aus v1.119.3 stammte
+  aus der Zeit, als der Container 3 GB hatte, und war schlicht zu niedrig: Der Build starb
+  punktgenau bei 2045 MB — also an der gesetzten Grenze. Gemessener Bedarf sind rund 2,6 GB.
+
 ## [1.119.3] - 2026-09-07
 
 ### Fixed
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index bb6cf76..89c891e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.119.3",
+  "version": "1.119.4",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "my-weekly-todo-list",
-      "version": "1.119.3",
+      "version": "1.119.4",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@auth/prisma-adapter": "^2.11.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 38912a6..0127346 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.119.3",
+  "version": "1.119.4",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {
diff --git a/scripts/update-app.sh b/scripts/update-app.sh
index 9ab664e..ed65b1b 100755
--- a/scripts/update-app.sh
+++ b/scripts/update-app.sh
@@ -95,11 +95,13 @@ main() {
     log "--- Regenerating Prisma client ---"
     npx prisma generate
 
-    # Der Standard-Heap von Node richtet sich nach dem Arbeitsspeicher und landet auf
-    # diesem Container bei rund 1,5 GB. Das reichte fuer `next build` nicht mehr, der Build
-    # starb mit "JavaScript heap out of memory". 2 GB lassen genug Luft fuer den Rest.
+    # Der Standard-Heap von Node richtet sich nach dem Arbeitsspeicher und lag auf diesem
+    # Container bei rund 1,5 GB -- zu wenig fuer `next build`. Ein erster Versuch mit 2048
+    # scheiterte ebenfalls: der Build starb punktgenau bei 2045 MB. Gemessener Bedarf sind
+    # rund 2,6 GB, deshalb 4 GB. Der Container hat 6 GB, das laesst genug Luft fuer den
+    # laufenden PM2-Prozess.
     log "--- Building application ---"
-    NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=2048" npm run build
+    NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=4096" npm run build
 
     # next.config.js sets output: 'standalone', and Next.js does NOT copy public/ or
     # .next/static/ into .next/standalone — that is a documented manual step. Skipping it