fix: Prisma-Import raus aus dem Client-Bundle der Einstellungen

export-fields.ts importierte prisma auf Modulebene fuer fetchExportData, wurde aber
von der Client-Komponente SettingsSidebar wegen EXPORT_FIELDS mitgezogen -- Oeffnen
der Einstellungen warf "PrismaClient is unable to run in this browser environment".
fetchExportData liegt jetzt in export-data-server.ts, export-fields.ts bleibt frei
von Server-only-Importen.

v1.129.1

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,25 @@
 
 All notable changes to this project are documented in this file.
 
+## [1.129.1] - 2026-09-14
+
+### Fixed
+- **"PrismaClient is unable to run in this browser environment"** beim Öffnen der
+  Einstellungen (Zahnrad-Icon). `src/lib/export-fields.ts` importierte `prisma` auf
+  Modulebene für das dortige `fetchExportData`, wurde aber von `SettingsSidebar.tsx`
+  (Client-Komponente) wegen `EXPORT_FIELDS` mitimportiert — der komplette Import-Graph
+  landete dadurch im Client-Bundle. `fetchExportData` (und damit der Prisma-Import) ist
+  jetzt in `src/lib/export-data-server.ts` ausgelagert; `export-fields.ts` enthält nur
+  noch reine, client-sichere Helfer und Konstanten.
+  - Zusätzlicher Produktionsvorfall, unabhängig von diesem Bug: der v1.129.0-Build war
+    durch einen externen Container-Reboot mitten im Deploy-Zyklus beschädigt
+    (`.next/standalone/` unvollständig) und wurde per Rollback auf v1.128.0 wieder
+    hergestellt, bevor dieser Fix gebaut und ausgerollt wurde — daher fehlte die
+    "Überfällig"-Übersicht zwischenzeitlich komplett aus der Oberfläche.
+
+Verifiziert: Typecheck und Produktions-Build (Scratchpad-Klon, da `/home/sparky/Projekte`
+auf CIFS liegt) grün, `grep PrismaClient` über alle Client-Chunks von `/tasks` leer.
+
 ## [1.129.0] - 2026-09-14
 
 ### Added

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "my-weekly-todo-list",
-  "version": "1.129.0",
+  "version": "1.129.1",
   "description": "A web-based weekly task management application that organizes to-dos and calendar events in a single, intuitive weekly view",
   "main": "index.js",
   "scripts": {

src/app/api/user/export-pdf/route.ts

@@ -8,8 +8,9 @@ import {
 } from '@react-pdf/renderer';
 import {
     EXPORT_FIELDS, ExportFieldKey,
-    fetchExportData, weekLabel, fmtDate, priorityLabel, priorityColor,
+    weekLabel, fmtDate, priorityLabel, priorityColor,
 } from '@/lib/export-fields';
+import { fetchExportData } from '@/lib/export-data-server';
 
 // ── PDF styles ─────────────────────────────────────────────────────────────
 

src/app/api/user/export/route.ts

@@ -2,8 +2,9 @@ import { NextResponse } from 'next/server';
 import { getServerSession } from 'next-auth';
 import { authOptions } from "@/lib/auth";
 import { prisma } from '@/lib/prisma';
-import { EXPORT_FIELDS, fetchExportData, weekLabel, fmtDate, priorityLabel, csvCell } from '@/lib/export-fields';
+import { EXPORT_FIELDS, weekLabel, fmtDate, priorityLabel, csvCell } from '@/lib/export-fields';
 import type { ExportFieldKey } from '@/lib/export-fields';
+import { fetchExportData } from '@/lib/export-data-server';
 
 export async function GET(request: Request) {
     const session = await getServerSession(authOptions);

src/lib/export-data-server.ts

@@ -0,0 +1,58 @@
+/**
+ * Server-only Datenbeschaffung für den Export (CSV/PDF-Routen).
+ *
+ * Ausgelagert aus export-fields.ts, weil SettingsSidebar (Client-Komponente) von dort
+ * EXPORT_FIELDS importiert — jeder Top-Level-Import in dieser Datei (prisma) wäre sonst
+ * ins Client-Bundle gewandert ("PrismaClient is unable to run in this browser environment").
+ */
+
+import { prisma } from '@/lib/prisma';
+import { isoWeek } from '@/lib/export-fields';
+
+const DEFAULT_GOAL = 'your goal of this week';
+
+export async function fetchExportData(userId: string, startDate: string | null, endDate: string | null) {
+    const where: any = { userId, completed: true, deletedAt: null };
+    if (startDate || endDate) {
+        where.updatedAt = {};
+        if (startDate) where.updatedAt.gte = new Date(startDate);
+        if (endDate) {
+            const end = new Date(endDate);
+            end.setHours(23, 59, 59, 999);
+            where.updatedAt.lte = end;
+        }
+    }
+
+    const [tasks, goals] = await Promise.all([
+        prisma.task.findMany({
+            where,
+            orderBy: { updatedAt: 'desc' },
+            include: {
+                project:     { select: { name: true, color: true } },
+                somedayList: { select: { title: true } },
+            },
+        }),
+        prisma.weeklyGoal.findMany({
+            where: { userId },
+            select: { weekStart: true, text: true },
+        }),
+    ]);
+
+    // Build week → goal map (weekStart is always Monday)
+    const goalByWeek = new Map<string, string>();
+    for (const g of goals) {
+        if (g.text && g.text !== DEFAULT_GOAL) {
+            goalByWeek.set(isoWeek(g.weekStart), g.text);
+        }
+    }
+
+    // Group tasks by ISO week
+    const byWeek = new Map<string, typeof tasks>();
+    for (const task of tasks) {
+        const key = isoWeek(task.updatedAt);
+        if (!byWeek.has(key)) byWeek.set(key, []);
+        byWeek.get(key)!.push(task);
+    }
+
+    return { byWeek, goalByWeek };
+}

src/lib/export-fields.ts

@@ -5,13 +5,14 @@
  * nur Route-Handler als Exporte — alles andere lässt die generierte Typprüfung auflaufen
  * ("does not satisfy the constraint"). Ausserdem importierte SettingsSidebar EXPORT_FIELDS
  * aus der Route und zog damit einen Server-Handler in den Client-Graphen.
+ *
+ * Diese Datei bleibt bewusst frei von Server-only-Importen (prisma, next-auth) — sie wird
+ * von SettingsSidebar (Client-Komponente) importiert, und jeder Top-Level-Import hier landet
+ * sonst im Client-Bundle ("PrismaClient is unable to run in this browser environment"),
+ * selbst wenn nur EXPORT_FIELDS gebraucht wird. Das DB-lesende fetchExportData liegt darum
+ * in export-data-server.ts.
  */
 
-import { NextResponse } from 'next/server';
-import { getServerSession } from 'next-auth';
-import { authOptions } from "@/lib/auth";
-import { prisma } from '@/lib/prisma';
-
 // ── Field registry ─────────────────────────────────────────────────────────
 
 export type ExportFieldKey =
@@ -117,54 +118,4 @@ export function csvCell(value: string): string {
     return `"${(value ?? '').replace(/"/g, '""').replace(/\n/g, ' ')}"`;
 }
 
-const DEFAULT_GOAL = 'your goal of this week';
-
-// ── Fetch shared export data (also used by PDF route) ──────────────────────
-
-export async function fetchExportData(userId: string, startDate: string | null, endDate: string | null) {
-    const where: any = { userId, completed: true, deletedAt: null };
-    if (startDate || endDate) {
-        where.updatedAt = {};
-        if (startDate) where.updatedAt.gte = new Date(startDate);
-        if (endDate) {
-            const end = new Date(endDate);
-            end.setHours(23, 59, 59, 999);
-            where.updatedAt.lte = end;
-        }
-    }
-
-    const [tasks, goals] = await Promise.all([
-        prisma.task.findMany({
-            where,
-            orderBy: { updatedAt: 'desc' },
-            include: {
-                project:     { select: { name: true, color: true } },
-                somedayList: { select: { title: true } },
-            },
-        }),
-        prisma.weeklyGoal.findMany({
-            where: { userId },
-            select: { weekStart: true, text: true },
-        }),
-    ]);
-
-    // Build week → goal map (weekStart is always Monday)
-    const goalByWeek = new Map<string, string>();
-    for (const g of goals) {
-        if (g.text && g.text !== DEFAULT_GOAL) {
-            goalByWeek.set(isoWeek(g.weekStart), g.text);
-        }
-    }
-
-    // Group tasks by ISO week
-    const byWeek = new Map<string, typeof tasks>();
-    for (const task of tasks) {
-        const key = isoWeek(task.updatedAt);
-        if (!byWeek.has(key)) byWeek.set(key, []);
-        byWeek.get(key)!.push(task);
-    }
-
-    return { byWeek, goalByWeek };
-}
-
 // ── CSV route ──────────────────────────────────────────────────────────────