diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2b0019c..24f9d94 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,10 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
---
## [Unreleased]
+
+---
+
+## [1.56.3] — 2026-09-30
### Fixed
- **Deleting a picture left an empty paragraph in its place (seen on c't p. 157 and 159).** A picture region is stored as two records, a visual block and an image entry linked by `source_block`, and the review list shows either one as a row. Delete removed only the row's own record, so the twin stayed at the same spot as an empty, unticked "Paragraph" that could not be told from a real one. Deleting either half now removes both (single delete, bulk delete and the type changes), the articles forget both ids, and Undo brings both back; a hand-drawn picture (no twin) and a text block that was retyped since are untouched. Copies of a magazine that already carry leftovers: *Clean up boxes* re-types an empty picture block that has no picture (not narrated, still listed, reversible; your production issue has 1 such, on page 158). Verified on your real page 159 through the real route on a scratch copy: delete removes both, Undo restores both.
- **A turn in progress now says so.** While a turn is being read the picture and text on screen are still the old ones for 30 to 60 seconds, which looked like a failed turn (a screenshot showed the stale upside-down picture and its gibberish text beside "Re-reading page 156"). The review now shows a notice with the elapsed time saying the picture and text below are from before the turn, dims them and blocks clicks into them, and removes both when the read finishes.
@@ -4628,7 +4632,8 @@ Initial feature-complete release.
---
-[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.56.2...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.56.3...HEAD
+[1.56.3]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.56.2...v1.56.3
[1.56.2]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.56.1...v1.56.2
[1.56.1]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.56.0...v1.56.1
[1.56.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.55.0...v1.56.0
diff --git a/VERSION b/VERSION
index dad6e3a..d1d9a8f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.56.2
+1.56.3
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 32959b8..7b9f6fd 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
-
+
@@ -27,12 +27,12 @@
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
@@ -403,7 +403,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
-
+