diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c85fda4..d4c81fc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,13 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
---
+## [1.50.0] — 2026-09-22
+
+### Added
+- **Magazine: an "All pages" view.** Articles are a poor unit for "have I seen everything" — one can span many pages, several can share one page, and neither the list nor thumbnail view (both article-grained) can show either case. This adds a third view, cycled by the same toggle button, showing every page 1..N with its own thumbnail and whichever article(s) claim it (a page shared by two pieces shows both; a page claimed by none is flagged and links straight into Review there via the page-coverage jump added earlier). Articles remain the unit for narration, Approve, and audio export, which are inherently article-scoped — this is a complete-picture view alongside them, not a replacement.
+
+---
+
## [1.49.0] — 2026-09-22
### Added
@@ -4386,7 +4393,8 @@ Initial feature-complete release.
---
-[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.49.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.50.0...HEAD
+[1.50.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.49.0...v1.50.0
[1.49.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.2...v1.49.0
[1.48.2]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.1...v1.48.2
[1.48.1]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.0...v1.48.1
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7f3a46a..5a5c721 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.49.0
+1.50.0
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 4adb799..7131eb2 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
-
+
@@ -27,12 +27,12 @@
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
@@ -403,7 +403,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
-
+