diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dfe95dd..0efa87a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,13 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
 
 ---
 
+## [1.48.0] — 2026-09-22
+
+### Added
+- **Magazine: "Generate all audio" resumes instead of redoing everything.** It now only renders approved articles that don't already have an MP3 — safe to click again after an aborted or partial run (a container restart mid-batch, closing the tab, etc.) without re-synthesising what already finished.
+
+---
+
 ## [1.47.1] — 2026-09-22
 
 ### Added
@@ -4358,7 +4365,8 @@ Initial feature-complete release.
 
 ---
 
-[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.47.1...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.0...HEAD
+[1.48.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.47.1...v1.48.0
 [1.47.1]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.47.0...v1.47.1
 [1.47.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.46.0...v1.47.0
 [1.46.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.45.0...v1.46.0
diff --git a/VERSION b/VERSION
index f805cd6..9db5ea1 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.47.1
+1.48.0
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index a767efc..8cdb5ee 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
   <meta name="format-detection" content="telephone=no">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
   <meta name="theme-color" content="#2563EB">
-<meta name="app-version" content="1.47.1">
+<meta name="app-version" content="1.48.0">
   <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest">
   <link rel="icon" href="/static/icon.svg" type="image/svg+xml">
   <link rel="apple-touch-icon" href="/static/icon.svg">
@@ -27,12 +27,12 @@
 
   <!-- ── Core styles (local — no CDN dependency for first paint) ────────── -->
   <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/mdi/materialdesignicons.min.css">
-<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.47.1">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/resource-diagnostics.css?v=1.47.1">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/background-jobs.css?v=1.47.1">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/voice-design.css?v=1.47.1">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/rehearser.css?v=1.47.1">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/audiobook.css?v=1.47.1">
+<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.48.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/resource-diagnostics.css?v=1.48.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/background-jobs.css?v=1.48.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/voice-design.css?v=1.48.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/rehearser.css?v=1.48.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/audiobook.css?v=1.48.0">
 
 
   <!-- ── Flag icons — non-blocking (loaded async, icons appear after JS) ── -->
@@ -403,7 +403,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
 </script>
 
 <!-- loader.js: fetches sections → loads JS modules → removes skeleton -->
-<script src="/static/loader.js?v=1.47.1"></script>
+<script src="/static/loader.js?v=1.48.0"></script>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/static/js/magazine.js b/static/js/magazine.js
index f3a1582..e7b9473 100644
--- a/static/js/magazine.js
+++ b/static/js/magazine.js
@@ -820,6 +820,13 @@ function renderContentsBulkBar() {
 async function magGenerateAllAudio() {
   const voice = ($('mag-audio-voice')?.value || '').trim();
   if (!voice) return say('Pick a narrator voice for the export first', 'err');
+  // Skip whatever already has audio -- resuming after an aborted or
+  // partial run (confirmed live: a magazine this size can genuinely take
+  // a while, and killing the job partway through, deliberately or via a
+  // container restart, is a real scenario, not an edge case) should not
+  // mean re-synthesising articles that are already done.
+  const missing = state.articles.filter((a) => a.status === 'approved' && !a.has_audio).map((a) => a.id);
+  if (!missing.length) return say('Every approved article already has audio', '');
   const btn = $('mag-audio-export-btn');
   const status = $('mag-audio-export-status');
   const progressWrap = $('mag-audio-export-progress-wrap');
@@ -831,7 +838,7 @@ async function magGenerateAllAudio() {
   try {
     const r = await api('/api/magazine/' + state.doc.id + '/audio/batch', {
       method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      body: JSON.stringify({ voice }),
+      body: JSON.stringify({ voice, article_ids: missing }),
     });
     jobId = r.job_id;
   } catch (e) {
diff --git a/static/sections/s-magazine.html b/static/sections/s-magazine.html
index f98b834..6c714a6 100644
--- a/static/sections/s-magazine.html
+++ b/static/sections/s-magazine.html
@@ -84,7 +84,7 @@
           <label for="mag-audio-voice">Narrator for exported MP3s</label>
           <select id="mag-audio-voice"></select>
           <button type="button" class="btn-sm" id="mag-audio-export-btn" onclick="magGenerateAllAudio()"
-                  title="Render every approved article to a single MP3 with its title, author, cover image and full text embedded as tags -- for a phone's own music/podcast player or a car head unit">
+                  title="Render every approved article that doesn't already have an MP3 -- title, author, cover image and full text embedded as tags -- for a phone's own music/podcast player or a car head unit. Safe to click again after an aborted run: already-generated articles are skipped.">
             <span class="mdi mdi-file-music-outline"></span> Generate all audio (MP3)
           </button>
           <a class="btn-sm" id="mag-audio-zip-link" href="#" hidden download>