diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c305f70..8714754 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,13 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
---
+## [1.48.2] — 2026-09-22
+
+### Changed
+- **Magazine: "Generate all audio" progress now shows page number, not article count.** "Article 6/44" said little about how far through the magazine a run actually was; it now maps back to that article's own starting page and shows "p. 20 / 204" instead, falling back to the article count if a page number isn't available for some reason.
+
+---
+
## [1.48.1] — 2026-09-22
### Fixed
@@ -4372,7 +4379,8 @@ Initial feature-complete release.
---
-[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.1...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.2...HEAD
+[1.48.2]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.1...v1.48.2
[1.48.1]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.48.0...v1.48.1
[1.48.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.47.1...v1.48.0
[1.47.1]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.47.0...v1.47.1
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 5525f03..4b12da2 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.48.1
+1.48.2
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 58c2f4c..5e4d5be 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
-
+
@@ -27,12 +27,12 @@
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
@@ -403,7 +403,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
-
+