diff --git a/static/js/voice-library.js b/static/js/voice-library.js
index f2a09e1..07142a3 100644
--- a/static/js/voice-library.js
+++ b/static/js/voice-library.js
@@ -107,7 +107,7 @@ function toggleSortDir() {
 }
 
 function syncSortHeaders() {
-  document.querySelectorAll('.vl-header [data-sort]').forEach(el => {
+  document.querySelectorAll('.vl-header [data-sort], .vl-table-header [data-sort]').forEach(el => {
     el.classList.remove('sort-asc', 'sort-desc');
     if (el.dataset.sort === _sortField)
       el.classList.add(_sortDir === 1 ? 'sort-asc' : 'sort-desc');
@@ -159,14 +159,8 @@ document.addEventListener('click', e => {
     const field = th.dataset.sort;
     if (field) {
       const sel = document.getElementById('voice-sort-field');
-      if (sel && sel.value === field) {
-        window._voiceSortDir *= -1; // toggle dir
-      } else if (sel) {
-        sel.value = field;
-        window._voiceSortDir = 1; // default to desc for new field (or asc if you want)
-      }
-      readLibrarySortConfig();
-      renderVoiceList();
+      if (sel) sel.value = field;
+      setSort(field);
     }
   }
 });