refactor: extract audiobook cast view

CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
 ## [Unreleased]
 
 ### Changed
+- **Audiobook live cast-view extraction.** The live cast feed, roster, settings, and prompt controls now live in
+  `audiobook-cast.js`; the legacy `audiobookCastView` entry point remains available for compatibility.
 - **Rehearser voice-matching extraction.** Local voice matching, preview-line selection, fish.audio search/import,
   and candidate assignment now live in `rehearser-voice-picker.js`; DOM event registration remains timing-safe.
 - **Audiobook/Reader stylesheet extraction.** Reader controls, Audiobook casting, page layout, character overlays,

TODO.md

@@ -137,7 +137,8 @@ architecture change: the larger Audiobook/Rehearser/style split.
 - [x] Extract Rehearser character development and backend-selection controls into `rehearser-voice-design.js`.
 - [x] Extract Audiobook quote segmentation and conservative turn-taking into `audiobook-segmentation.js`.
 - [x] Extract Rehearser library persistence and IndexedDB migration into `rehearser-library.js`.
-- [ ] Extract Audiobook parsing and casting.
+- [x] Extract Audiobook parsing and casting; parsing, segmentation, cast normalization/serialization, and the live cast
+  view now live in focused modules, while LLM orchestration and transport remain in `audiobook.js`.
 - [x] Extract Audiobook parsing primitives and speaker-heuristic constants into `audiobook-parse.js`.
 - [x] Extract Audiobook cast serialization and page-stamping helpers into `audiobook-cast.js`.
 - [x] Split the Performance/resource diagnostic styles into `static/css/resource-diagnostics.css`.

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.24.47
+1.24.48

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Done incrementally as global-scope ordered files (no ES-module change needed)
 - ✅ `rehearser-voice-design.js` — character development, backend selection, and backend-refresh synchronization.
 - ✅ `audiobook-segmentation.js` — quote segmentation, conservative turn-taking, and dialogue-piece validation.
 - ✅ `audiobook-parse.js` — dialogue detection, dehyphenation, and speaker-heuristic constants; the casting pipeline remains in `audiobook.js`.
-- ✅ `audiobook-cast.js` — cast Markdown export, legacy page-stamping migration, and deterministic speaker/sentence/duplicate/alias normalization helpers; live casting remains in `audiobook.js`.
+- ✅ `audiobook-cast.js` — cast Markdown export, legacy page-stamping migration, deterministic speaker/sentence/duplicate/alias normalization helpers, and the live cast-view renderer.
 - ✅ `static/css/resource-diagnostics.css` — isolated Performance/resource diagnostic panel styles.
 - ✅ `static/css/background-jobs.css` — isolated background-job history and retry-panel styles.
 - ✅ `static/css/voice-design.css` — isolated Voice Design form, samples, and preview-match styles.

static/index.html

@@ -10,7 +10,7 @@
   <meta name="format-detection" content="telephone=no">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
   <meta name="theme-color" content="#2563EB">
-  <meta name="app-version" content="1.24.47">
+  <meta name="app-version" content="1.24.48">
   <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest">
   <link rel="icon" href="/static/icon.svg" type="image/svg+xml">
   <link rel="apple-touch-icon" href="/static/icon.svg">
@@ -27,12 +27,12 @@
 
   <!-- ── Core styles (local — no CDN dependency for first paint) ────────── -->
   <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/mdi/materialdesignicons.min.css">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.24.47">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/resource-diagnostics.css?v=1.24.47">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/background-jobs.css?v=1.24.47">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/voice-design.css?v=1.24.47">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/rehearser.css?v=1.24.47">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/css/audiobook.css?v=1.24.47">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.24.48">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/resource-diagnostics.css?v=1.24.48">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/background-jobs.css?v=1.24.48">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/voice-design.css?v=1.24.48">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/rehearser.css?v=1.24.48">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/css/audiobook.css?v=1.24.48">
 
 
   <!-- ── Flag icons — non-blocking (loaded async, icons appear after JS) ── -->
@@ -397,7 +397,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
 </script>
 
 <!-- loader.js: fetches sections → loads JS modules → removes skeleton -->
-<script src="/static/loader.js?v=1.24.47"></script>
+<script src="/static/loader.js?v=1.24.48"></script>
 
 </body>
 </html>