diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7a63c6b..b545a9e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,8 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
## [Unreleased]
### Changed
+- **Rehearser cast namespace migration.** Cast view rendering, filtering, sorting, and delegated controls now use a
+ private scope with explicit compatibility exports and the existing cast namespace.
- **Rehearser voice-design namespace migration.** Character development and backend-refresh controls now use a private
scope with explicit compatibility exports and the existing voice-design namespace.
- **Rehearser voice-picker namespace migration.** Local matching, preview state, Fish.audio search/import, and candidate
diff --git a/VERSION b/VERSION
index dd89f4d..210789c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.24.70
+1.24.71
diff --git a/docs/ARCHITECTURE.md b/docs/ARCHITECTURE.md
index 15ace87..ec7ca60 100644
--- a/docs/ARCHITECTURE.md
+++ b/docs/ARCHITECTURE.md
@@ -60,6 +60,7 @@ Done incrementally as global-scope ordered files (no ES-module change needed)
- ✅ Rehearser stage controls use a private scope with explicit scaling and cast-sidebar compatibility exports.
- ✅ Rehearser voice-picker uses a private scope with explicit preview, search, and assignment compatibility exports.
- ✅ Rehearser voice-design uses a private scope with explicit development and backend-refresh compatibility exports.
+- ✅ Rehearser cast rendering uses a private scope with explicit view/filter/sort compatibility exports.
- ✅ `static/css/resource-diagnostics.css` — isolated Performance/resource diagnostic panel styles.
- ✅ `static/css/background-jobs.css` — isolated background-job history and retry-panel styles.
- ✅ `static/css/voice-design.css` — isolated Voice Design form, samples, and preview-match styles.
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 3a92cf5..e205f87 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
-
+
@@ -27,12 +27,12 @@
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
@@ -397,7 +397,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
-
+