diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ad1dddc..b76c72a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,13 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
 
 ---
 
+## [1.12.11] — 2026-06-27
+
+### Fixed
+- **Speed and WPM cells now update live** during a benchmark run — each row's cells are patched in-place immediately after its voice finishes, without waiting for the full batch to complete and the list to re-render. Same fix applied to the single-voice "Benchmark this voice" button.
+
+---
+
 ## [1.12.10] — 2026-06-27
 
 ### Added
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index bad045a..8ff9591 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -26,7 +26,7 @@
 
   <!-- ── Core styles (local — no CDN dependency for first paint) ────────── -->
   <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/mdi/materialdesignicons.min.css">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.12.10">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.12.11">
 
 
   <!-- ── Flag icons — non-blocking (loaded async, icons appear after JS) ── -->
@@ -336,7 +336,7 @@
 <script src="/static/vendor/wavesurfer-regions.min.js"></script>
 
 <!-- loader.js: fetches sections → loads JS modules → removes skeleton -->
-<script src="/static/loader.js?v=1.12.10"></script>
+<script src="/static/loader.js?v=1.12.11"></script>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/static/js/voice-library.js b/static/js/voice-library.js
index 745aa57..84c3b49 100644
--- a/static/js/voice-library.js
+++ b/static/js/voice-library.js
@@ -833,6 +833,20 @@ async function runVoiceBenchmarkBatch() {
           stats.ok++;
           if (b.realtime_ok === false) stats.slow++;
           stats.last = `${voice.id}: ${Number(b.elapsed_sec || 0).toFixed(1)}s${b.speed != null ? ` · ${Number(b.speed).toFixed(2)}x` : ''}${b.realtime_ok === false ? ' · slow' : ''}`;
+          // Live-update the row cells so results appear immediately
+          if (row) {
+            const benchCell = row.querySelector('.vl-tbl-bench');
+            const wpmCell   = row.querySelector('.vl-tbl-wpm');
+            if (benchCell) {
+              const bt = fmtBenchmark(voice), bc = benchmarkClass(voice), btitle = benchmarkTitle(voice);
+              benchCell.innerHTML = bt !== '-' ? `<span class="vl-bench-chip ${bc}" title="${escHtml(btitle)}"><span class="mdi mdi-timer-outline"></span> ${escHtml(bt)}</span>` : '-';
+            }
+            if (wpmCell) {
+              const wpm = voiceWpm(voice);
+              wpmCell.textContent = fmtWpm(voice);
+              wpmCell.title = wpm != null ? `${wpm} wpm — 130–180 wpm is natural for long listening` : '';
+            }
+          }
         } else {
           stats.errors++;
           stats.last = `${voice.id}: failed${b && b.error ? ' · ' + b.error : ''}`;
@@ -2927,6 +2941,21 @@ function makeVoiceRow(v) {
       benchCell.className = 'vr-bench ' + benchmarkClass(v);
       benchCell.title = benchmarkTitle(v);
       benchCell.querySelector('.vr-bench-value').textContent = fmtBenchmark(v);
+      // Also update the table row cells
+      const tblRow = document.querySelector(`.vl-row[data-id="${CSS.escape(v.id)}"]`);
+      if (tblRow) {
+        const tblBench = tblRow.querySelector('.vl-tbl-bench');
+        const tblWpm   = tblRow.querySelector('.vl-tbl-wpm');
+        if (tblBench) {
+          const bt = fmtBenchmark(v), bc = benchmarkClass(v), btitle = benchmarkTitle(v);
+          tblBench.innerHTML = bt !== '-' ? `<span class="vl-bench-chip ${bc}" title="${escHtml(btitle)}"><span class="mdi mdi-timer-outline"></span> ${escHtml(bt)}</span>` : '-';
+        }
+        if (tblWpm) {
+          const wpm = voiceWpm(v);
+          tblWpm.textContent = fmtWpm(v);
+          tblWpm.title = wpm != null ? `${wpm} wpm — 130–180 wpm is natural for long listening` : '';
+        }
+      }
       setBenchmarkProgress(1, 1, `Finished ${v.id}`);
       toast('Benchmarked ' + v.id, 'success');
       setVoiceRestartState(false, 'Benchmark saved for ' + v.id);