diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 301e7d9..b2dd361 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,14 @@ Follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/) · versioned wi
 
 ---
 
+## [1.47.0] — 2026-09-22
+
+### Added
+- **Magazine: click a region's text to edit it, no pencil icon needed.** The pencil-icon editor (with its Save/Split-here/Cancel actions) still opens exactly the same way — this just adds the text itself as a faster path to it, since the row is a checkbox `<label>` and a plain click would otherwise just toggle the tick.
+- **Magazine: review boxes are colour-coded by region type**, reusing the exact palette the live ingest preview already used — a headline, an author line, an advertisement now each have a distinct colour on the page itself, not only while detection is running. A small legend explains the colours; excluded/unticked and cross-article-linked boxes keep their own distinct look regardless of type.
+
+---
+
 ## [1.46.0] — 2026-09-22
 
 ### Added
@@ -4343,7 +4351,8 @@ Initial feature-complete release.
 
 ---
 
-[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.46.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.47.0...HEAD
+[1.47.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.46.0...v1.47.0
 [1.46.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.45.0...v1.46.0
 [1.45.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.44.0...v1.45.0
 [1.44.0]: https://github.com/mARTin-B78/tts-voice-creator-clone-and-design-2/compare/v1.43.1...v1.44.0
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 0a3db35..21998d3 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.46.0
+1.47.0
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 1bd0771..342b4ae 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
   <meta name="format-detection" content="telephone=no">
   <meta name="color-scheme" content="light dark">
   <meta name="theme-color" content="#2563EB">
-<meta name="app-version" content="1.46.0">
+<meta name="app-version" content="1.47.0">
   <link rel="manifest" href="/manifest.webmanifest">
   <link rel="icon" href="/static/icon.svg" type="image/svg+xml">
   <link rel="apple-touch-icon" href="/static/icon.svg">
@@ -27,12 +27,12 @@
 
   <!-- ── Core styles (local — no CDN dependency for first paint) ────────── -->
   <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/mdi/materialdesignicons.min.css">
-<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.46.0">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/resource-diagnostics.css?v=1.46.0">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/background-jobs.css?v=1.46.0">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/voice-design.css?v=1.46.0">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/rehearser.css?v=1.46.0">
-<link rel="stylesheet" href="/static/css/audiobook.css?v=1.46.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/style.css?v=1.47.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/resource-diagnostics.css?v=1.47.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/background-jobs.css?v=1.47.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/voice-design.css?v=1.47.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/rehearser.css?v=1.47.0">
+<link rel="stylesheet" href="/static/css/audiobook.css?v=1.47.0">
 
 
   <!-- ── Flag icons — non-blocking (loaded async, icons appear after JS) ── -->
@@ -403,7 +403,7 @@ window.toggleNavTree = function(treeId, chevronId) {
 </script>
 
 <!-- loader.js: fetches sections → loads JS modules → removes skeleton -->
-<script src="/static/loader.js?v=1.46.0"></script>
+<script src="/static/loader.js?v=1.47.0"></script>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/static/js/magazine.js b/static/js/magazine.js
index 2dd8850..b23eaca 100644
--- a/static/js/magazine.js
+++ b/static/js/magazine.js
@@ -933,6 +933,25 @@ const MAG_REGION_TYPES = [
   ['page_number', 'Page number'], ['source', 'Source / footer'], ['ad', 'Advertisement'],
   ['in_picture', 'Text in picture'], ['ocr_noise', 'OCR noise'], ['duplicate', 'Duplicate'], ['table', 'Table'], ['image', 'Image'],
 ];
+// A compact subset of MAG_REGION_TYPES for the review page's colour legend
+// -- the full 16-entry list would be noisy here, and several of those kinds
+// (source/in_picture/ocr_noise/duplicate) already render as plain grey
+// "furniture" on the page itself, so listing them separately would promise
+// a colour distinction the boxes don't actually make.
+const MAG_LEGEND_TYPES = [
+  ['title', 'Headline'], ['heading', 'Subheading'], ['deck', 'Standfirst'], ['byline', 'Author'],
+  ['body', 'Paragraph'], ['caption', 'Caption'], ['pullquote', 'Pull quote'], ['sidebar', 'Sidenote'],
+  ['ad', 'Advertisement'], ['furniture', 'Page number / footer'],
+  ['image', 'Image'], ['chart', 'Chart'], ['table', 'Table'], ['code', 'Code'],
+];
+
+function magReviewLegendHtml() {
+  return '<p class="mag-review-legend">' +
+    MAG_LEGEND_TYPES.map(([key, label]) =>
+      '<span class="mag-preview-legend-item"><span class="mag-preview-swatch mpt-' + key + '"></span>' + label + '</span>'
+    ).join('') + '</p>';
+}
+
 const MAG_REGION_TYPE_ICONS = {
   body: 'mdi-text-box-outline', title: 'mdi-format-title', heading: 'mdi-format-header-2',
   deck: 'mdi-text-short', byline: 'mdi-account-edit-outline', caption: 'mdi-image-text',
@@ -1059,8 +1078,9 @@ function magReviewPageColumn(page, wrapId, interactive) {
       const isImage = r.kind === 'image';
       const on = isImage ? ownImages.has(r.id) : included.has(r.id);
       const owner = magBlockOwner(r.id);
-      const icon = magBlockIcon(isImage ? r.data.type || 'image' : r.data.region_label === 'page_number' ? 'page_number' : r.data.type);
-      pageHtml += '<div class="mag-review-box' + (on ? '' : ' is-excluded') + (owner ? ' has-owner' : '') + (r.data.type === 'ad' ? ' is-advertisement' : '') +
+      const typeKey = isImage ? r.data.type || 'image' : r.data.region_label === 'page_number' ? 'page_number' : r.data.type;
+      const icon = magBlockIcon(typeKey);
+      pageHtml += '<div class="mag-review-box mpt-' + typeKey + (on ? '' : ' is-excluded') + (owner ? ' has-owner' : '') + (r.data.type === 'ad' ? ' is-advertisement' : '') +
         '" data-block="' + esc(r.id) + '" data-kind="' + (isImage ? 'image' : 'text') +
         '" style="left:' + left + '%;top:' + top + '%;width:' + w + '%;height:' + h +
         '%" onclick="magReviewFocusBlock(\'' + esc(r.id) + '\')" title="' + esc(isImage ? 'figure' : r.data.type) + '">' +
@@ -1081,7 +1101,8 @@ function magReviewPageColumn(page, wrapId, interactive) {
 
   let listHtml = '<div class="mag-blocks"' + (interactive
     ? ' onkeydown="magListKey(event)" onfocusin="magListFocus(event)" aria-describedby="mag-list-keys"' : '') + '>' +
-    (interactive ? '<p id="mag-list-keys" class="muted mag-list-keys">Keys: ↑/↓ move between regions · Space tick · X select · Enter edit text · R read again · M merge with the next region · Delete delete (Undo appears above)</p>' : '');
+    (interactive ? '<p id="mag-list-keys" class="muted mag-list-keys">Keys: ↑/↓ move between regions · Space tick · X select · Enter edit text · R read again · M merge with the next region · Delete delete (Undo appears above)</p>' : '') +
+    (interactive ? magReviewLegendHtml() : '');
   regions.forEach((r, i) => {
     const isImage = r.kind === 'image';
     const owner = magBlockOwner(r.id);
@@ -1118,7 +1139,13 @@ function magReviewPageColumn(page, wrapId, interactive) {
       magOrderNumber(b.id, i + 1, regions.length, interactive) +
       '<input type="checkbox" ' + (on ? 'checked' : '') + ' data-block="' + esc(b.id) + '" onchange="magReviewToggleBox(this)">' +
       '<span class="mag-block-type"><span class="mdi ' + icon + '" aria-hidden="true"></span>' + magRegionControls(r, i + 1) + '</span>' +
-      '<span class="mag-block-text">' +
+      '<span class="mag-block-text' + (interactive ? ' is-editable' : '') + '"' +
+        // The whole row is a <label> wrapping the tick checkbox -- a plain
+        // click anywhere in it toggles that checkbox by default, so a click
+        // meant for editing must stop that before it fires. Bypasses the
+        // pencil-icon click magRowActions already offers; this is just a
+        // faster path to the exact same editor, not a replacement for it.
+        (interactive ? ' onclick="event.preventDefault();event.stopPropagation();magRowEdit(\'' + b.id + '\')" title="Click to edit"' : '') + '>' +
         (owner ? '<span class="mag-block-owner">Article ' + owner.index + ': ' + esc(owner.title) + '</span> ' : '') +
         (b.continues_from_previous_page ? '<span class="mag-block-owner">Continued from previous page</span> ' : '') +
         esc(b.text.slice(0, 220)) + (b.text.length > 220 ? '…' : '') + '</span>' +
diff --git a/static/style.css b/static/style.css
index 48e4e09..9890bf9 100644
--- a/static/style.css
+++ b/static/style.css
@@ -5007,21 +5007,29 @@ input[list="lang-codes"] {
 .mag-review-page-wrap { position: relative; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius);
   overflow: hidden; background: var(--panel); }
 .mag-review-page-wrap img { width: 100%; height: auto; display: block; }
-.mag-review-box { position: absolute; border: 2px solid var(--accent); background: rgba(37,99,235,.10);
+/* Colour-coded by region type using the same --c custom property and
+   mpt-<type> classes as the live ingest preview (see .mpt-title etc.
+   below) -- a headline or byline should be just as easy to spot on an
+   already-reviewed page as while it's still being detected. State classes
+   below (.is-excluded, .is-linked) override the type colour, since knowing
+   a region is unticked or claimed by another article matters more in the
+   moment than what kind it is. */
+.mag-review-box { position: absolute; border: 2px solid var(--c, var(--accent));
+  background: color-mix(in srgb, var(--c, var(--accent)) 12%, transparent);
   cursor: pointer; transition: background .12s, border-color .12s; }
-.mag-review-box:hover { background: rgba(37,99,235,.22); }
+.mag-review-box:hover { background: color-mix(in srgb, var(--c, var(--accent)) 24%, transparent); }
 .mag-review-box.is-excluded { border-color: var(--subtext); background: rgba(120,120,120,.10); }
 .mag-review-box.is-excluded:hover { background: rgba(120,120,120,.22); }
 .mag-review-box.is-linked { border-color: var(--yellow); background: rgba(217,119,6,.22); z-index: 2; }
 .mag-review-box-num { position: absolute; top: -1px; left: -1px; min-width: 16px; padding: 0 3px;
-  background: var(--accent); color: var(--on-accent); font-size: 10px; font-weight: 700;
+  background: var(--c, var(--accent)); color: #fff; font-size: 10px; font-weight: 700;
   line-height: 16px; text-align: center; border-radius: 0 0 4px 0; }
 .mag-review-box.is-excluded .mag-review-box-num { background: var(--subtext); }
 /* Centred glyph identifying the region kind (text/figure/furniture) at a
    glance -- see magBlockIcon. Sized against the box, not fixed, so it stays
    legible on both a full-page figure and a two-line caption. */
 .mag-review-box-icon { position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%);
-  font-size: clamp(12px, 40%, 22px); color: var(--accent); opacity: .55; pointer-events: none; }
+  font-size: clamp(12px, 40%, 22px); color: var(--c, var(--accent)); opacity: .7; pointer-events: none; }
 .mag-review-box.is-excluded .mag-review-box-icon { color: var(--subtext); }
 /* A region already claimed by a DIFFERENT article sharing this page --
    easy to mistake for stray unclaimed text without this. */
@@ -5111,6 +5119,8 @@ input[list="lang-codes"] {
   background: var(--mauve); color: #fff; font-size: 10px; font-weight: 700; }
 .mag-block-image { cursor: default; grid-template-columns: auto auto max-content 1fr; }
 .mag-block-text { font-size: 14px; line-height: 1.45; }
+.mag-block-text.is-editable { cursor: text; border-radius: 4px; }
+.mag-block-text.is-editable:hover { background: var(--panel); box-shadow: 0 0 0 4px var(--panel); }
 /* A 5th grid child in the 4-column .mag-block-image row -- span the whole
    row below the thumbnail rather than being squeezed into column 1 alone. */
 .mag-describe { grid-column: 1 / -1; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px;
@@ -5291,6 +5301,7 @@ input[list="lang-codes"] {
 .mag-preview-legend-item { display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; }
 .mag-preview-swatch { width: 10px; height: 10px; border-radius: 2px; background: var(--c); }
 .mag-preview-legend-count { margin-left: auto; color: #8a8f98; }
+.mag-review-legend { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 12px; font-size: 12px; color: var(--subtext); margin: 6px 0 10px; }
 .mpt-title { --c: #a855f7; } .mpt-heading { --c: #d8b4fe; } .mpt-deck { --c: #06b6d4; } .mpt-byline { --c: #10b981; } .mpt-body { --c: #3b82f6; }
 .mpt-caption { --c: #14b8a6; } .mpt-pullquote { --c: #ec4899; } .mpt-sidebar { --c: #f59e0b; } .mpt-ad { --c: #ef4444; }
 .mpt-furniture, .mpt-page_number { --c: #9ca3af; }