Fish-Speech clones from the app's own saved WAV library but was missing from
the set of backends populated with those voices, so the UI probed the Fish
server for a voice-listing endpoint it does not have, showed "Fetched 0
voices" and left the engine unusable despite being healthy. It now reports
the full library (218 voices).
Also adds a Fish-only panel listing all 49 documented emotion tags with
click-to-insert and a multi-emotion example, and corrects the backend's
advertised capabilities: it was flagged style_aware with "emotion markers are
honoured per request", but measurement shows a reference clip's in-context
prosody overwhelms inline tags (10x loudness spread across emotions without a
reference, 1.2x with one). It is now described by what it does well:
deterministic, byte-reproducible cloning.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>